منتدى البرق نت العراقي

نرحب بكافة الزوار لمنتدى البرق نت العراقي ونرجو من الجميع التسجيل لتعم الفائدة للجميع مع تحيات مدير المنتدى ((منتصر العراقي))
منتدى البرق نت العراقي

تم بث اشارة منظومة البرق نت للانترنيت الاسلكي في عموم محافظة النجف الاشرف للاتصال والاستفسار على الرقم 07906755520

تم بث اشارة منظومة البرق نت للانترنيت اللاسلكي في عموم محافظة النجف الاشرف فاهلاً وسهلاً بكم معنا نحو التقدم والازدهار مع خالص الامنيات للجميع للاستفسار والاتصال 07906755520

    أقوال و أمثال إنكليزية

    شاطر
    avatar
    منتصر العراقي
    Admin

    عدد المساهمات : 28
    تاريخ التسجيل : 10/11/2011

    أقوال و أمثال إنكليزية

    مُساهمة من طرف منتصر العراقي في الأربعاء نوفمبر 16, 2011 8:31 pm

    [center]أمثال انجليزية مترجمة للعربي (C) (B) (D)



    Barking dogs seldom bite

    الكلاب النابحة نادرا ما تعض


    Be ever vigilant, but never suspicious.
    كن یقظا لا مرتاباً


    Believe not all that you see nor half what you hear .
    لا تصدق كل ما تراه و لا تصف كل ما تسمعھ


    Better an open enemy than a false friend .
    عدو یجاھرك بالعداء خیر من صدیق زائف


    Better be sure than sorry .
    لأن تكون واثقا خیر من أن تكون نادما


    Better late than never .
    في التأني السلامة

    Better later than never
    لأن تتأخر خیر من أن لا تفعل


    Better wit than wealth.
    الذكاء خیر من الثروة


    Blood is thicker than water .
    الدم أشد كثافة من الماء


    By their fruits you will know them .
    من ثمارھم سوف تعرفونھم


    By writing you learn to write.
    نتعلم الكتابة بالكتابة

    _____________________

    (C)



    Call no man happy until he is dead .
    الموت ھو الراحة الأبدیة


    Cast not at the shadow and lose the substance .
    إیاك أن تھتم بالقشور و تھمل الجوھر


    Charity begins at home .
    الأقربون أولى بالمعروف


    Cleanliness is next to godliness .
    النظافة من الإیمان


    Constant dropping wears away rock .
    الزن على الآذان أمر من السحر

    Corruption of the best becomes the worst .
    أسوأ الفساد فساد الأصل


    Cowards die many times before their deaths .
    الجبناء یموتون مرات عدیدة قبل أجلھم

    ___________________

    (D)

    Death is the grand leveler .
    الموت ھو المسوي العظیم بین الناس


    Deeds , not words
    أعمالا لا أقوالا


    Diamonds cut diamonds .
    لا یفل الحدید إلا الحدید


    Do as you would be done by .
    عامل الناس كما تحب أن تعامل


    Do good and cast it into the sea.
    أعمل معروفاُ و ارمھ في البحر


    Do not count your chickens before they are hatched .
    لا تعد فراخك قبل أن تفقس( لا تضع أمالاً كبیرةقبل حصول الشئ)


    Do not cross the bridge before you come to it .
    لا تعبر الجسر قبل أن تبلغھ


    Do not cut your nose to spite your face .
    لا تجن بیمینك على شمالك

    ___________________________

    ريام البو سلطان

    العمر : 28
    عدد المساهمات : 72
    تاريخ التسجيل : 16/11/2011

    رد: أقوال و أمثال إنكليزية

    مُساهمة من طرف ريام البو سلطان في الخميس نوفمبر 17, 2011 4:41 am

    [img]http://dl3.glitter-graphics.net/pub/58/58529remjzqwe71.gif[/img]

    يسلمو ياورد

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس سبتمبر 21, 2017 5:51 am